Apparently what Edgar wants here is to see if Curtis's thumb will fit into his mouth.

Tanya looks for a second like she wants to object, but then sighs and shakes her head. "Ain't no use right now telling you not to let him chew on anything dirty. Just do your best on that."