She gratefully slips in close to him. Her cheeks flush and her breath fogs in the air.

"No? Apparently, the geography is -- unstable. The farther you go from the bar, at least. I would suppose it's another quantum anomaly, but people insist on using the word 'magic' instead."